La vida en el extranjero

Tweet

Mucha gente me escribe por Facebook y me preguntan de donde soy y donde vivo, mis respuestas son casi las mismas, que yo soy originaria de Bolivia, pero que vivo hace ya 27 anos  aqui en Austria.

La reaccion de muchas personas son, wow! Que lindo, yo tambien quisiera vivir ahi, se ve que es un lugar muy interesante y que ofrece mucho.

Realmente Austria es un pais pequeno con solo casi diez millones de habitantes, es uno de los paises mas ricos del mundo, pero porque es eso asi?. En este mi segundo pais, la gente paga muchos impuestos, pero gracias a estos impuestos, todos gozamos de salud publica, que por cierto es una de las mejores, se goza de muchos beneficios que en Latinoamerica no tenemos.

La gente Austriaca, la mayoria no es racista, muchos austriacos son muy respetuosos y se informan sobre las diferentes culturas que viven en este pais, lo que a mi me llamó la atencion, es que la gente de Sudamerica son mas  aceptados  que la  gente de los paises arabicos; yo pienso es que eso tiene una razon, ya que la cultura Latina tiene una mezcla con la cultura europea, muchas recetas que nosotros cocinamos, son muy parecidas con las recetas de Espana, Italia, por ejemplo la milaneza que se prepara en muchos paises, es originaria de Austria. Muchas tradiciones son muy parecidas con las tradiciones de Espana o Italia.

Con referente al idioma, el idioma aleman es muy dificil pero no imposible para aprenderlo. Lo mas importante es saber pronunciarlo bien, aprender los difrentes casos gramaticales, que por cierto en el idioma espanol tambien lo tenemos y que no es tan facil de entenderlo.

Por ejemplo, yo aprendi aleman con mi diccionario y los libros que me compro mi esposo, cuando iba de compras, siempre llevaba mi diccionario, un cuaderno y algo para escribir, asi que mostraba la palabra a la vendedora o vendedor, o cuando una palabra no encontraba en el diccionario, pedia al vendedor o vendedora que me hicieran el favor de escribir esa palabra en mi cuaderno, asi cuando yo llegaba a casa, mi diccionario (grande y gordo) me estaba esperando en casa, y buscaba las nuevas palabras que estaban escritas en mi cuaderno.

Cuando mi primer hijo nacio, yo le leia muchos libros a el, asi que de ese modo hable a hablar el aleman.

Mucha gente piensa que vivir fuera del  pais,  es tener  una  vida  de color rosado, pero la realidad es otra, tu no tienes aqui a tus amigos o tus familiares, la barriera del idioma, la isolacion, la falta de trabajo, hasta que completamente te estabilises legalmente.

Yo conosco muchos casos de extranjeros, que no estan legales aqui, sufren de depreciones, empiezan a tomar alcohol, muchos empiezan a vender drogas, o muchas mujeres se empiezan a prostituir, esa es  la otra cara de la medalla, que muchos no lo ven.

Mi recomendacion a mucha gente que quiere salir de su pais, es que lo piensen muy bien, que se informen y que no se dejen llevar con los chismes, cuentos o con ofrecimientos de trabajos en  el extranjero, muchas veces son mafias organisadas para atraer a gente joven, mas que todo a mujeres jovenes que luego estan obligadas a que se prostituen.

Espero que mi articulo les ha sido interesante y ameno para leerlo.

Autor:Por: Darinka Arreano de List